北京、上海、天津、广东、辽宁、山东、江苏、河北、福建、浙江、湖北、广西省、市、自治区司法厅（局）：

为适应对外贸易和经济交往发展的需要，根据国际惯例，经与中国银行研究决定，在北京、上海、天津、广州、大连、青岛、南京、石家庄、福州、杭州、武汉、南宁等十二个市公证处，开展办理国际票据拒绝证书的公证业务。

票据是具有一定格式的支付凭证，具有流通作用，在国际经济贸易往来中经常使用。票据拒绝证书是证实票据持有人在法定或约定期限内，行使或保全票据上权利的必要行为已被拒绝的一种要式公证书，是票据流通中可能发生的一种情况，其作用在于保护票据流通中的债权关系。在我国尚未制定颁布“票据法”的情况下，假如不办理此项公证业务，不利于票据在我国的流通，甚至引起国外某些人怀疑票据在我国的有效性，从而影响我国对外贸易和经济交往的发展。

目前，我国对外贸易和经济交往中发生票据拒付的情况虽然很少，但当付款人拒绝承兑或付款时，为维护票据持有人的合法权益，保证票据的流通，公证处应当根据票据持有人的申请及委托，给予办理票据拒绝证书。办证程序是：将申请人提供的票据到付款人处核实，证实付款人确实拒绝承兑或付款时，即可出具票据“拒绝证书”（格式附后），并将原票据附后，加盖骑缝章，作为该证书不可分割的组成部分。假如当事人需要，可附译文（英译文附后）。票据“拒绝证书”须制作二份，正本交票据持有人，付本由公证处归档存查。办理该公证事项应按件收费，每件收费人民币五十元。

办理票据“拒绝证书”是我公证机关一项新的业务。由于缺乏经验，各公证处在工作中应主动与当地中国银行分行联系，认真办好，并注重总结经验。

以上通知，请即转发所属的有关市司法局和公证处，自文到之日起执行。

附件：

　　拒绝证书

（）字第号

兹应票据持有人的要求（票据原件附后），本公证员于年月日向票据付款人提示原票据，并要求其付款，遭其拒绝。

据此，本公证员特立此证书证实该票据项下付款确实遭到汇票付款人拒绝。

中华人民共和国省市公证处

公证员（签名）

年月日

ProtestCertificate

（）XXZi，No.XX

Onthe……dayof……intheyear……，attherequestof……，holderofthebillofexchange，atruecopyofwhichisheretoannexed，I，NotaryPublic，dulyauthorised，producedandexhibitedthesaidoriginalbillto……，onwhomthesaidbillisdrawnanddemandedpaymentthereof，andheansweredthatitwouldnotbepaid.Whereupon，I，thesaidNotary，attherequestasaforesaid，issuethiscertificateattestingthatthepaymentofthesaidbillhasbeenrefusedbythedrawee.

Notary：XX（Signature）

　　XXNotaryPublicOffice（Seal）

XXProvince

　　ThePeople‘sRepublicofChina

X（month），X（day），19XX

《司法部关于办理国际票据拒绝证书的通知》